Rinascita (di A. S. Puškin)

 Rinascita

Un barbaro artista il quadro annerisce

di un genio con mano indolente,

e il suo disegno iniquo egli traccia

su quel quadro assurdamente.

Ma, con gli anni, come vecchie scaglie,

si stacca l’estraneo colore,

e l’opera del genio ci appare

nel suo primitivo splendore.

Così nell’anima mia travagliata

scompaiono gli errori compiuti,

e tornano in essa le visioni

dei limpidi giorni vissuti.

di Aleksandr Sergeevič Puškin